sobota, 23 stycznia 2016

Liebster Blog Award [5] i [6]


Nominacja do Liebster Blog Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za „dobrze wykonaną robotę”. Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów, więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na pytania otrzymane od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz kilka osób (informujesz je o tym) oraz zadajesz im pytania. Nie wolno nominować bloga, który Cię nominował.

Zostałam nominowana kolejny raz. Bardzo się z tego powodu cieszę ;) Miło, że doceniacie moją pracę.

Nominowała mnie CzarnaWdowa Lilith, która jest autorką bloga http://imaginacja-dramione.blogspot.com. Bardzo jej dziękuję za to wyróżnienie!

Pytania i moje odpowiedzi:
1.  Dlaczego wybrałaś przygodę związaną z pisaniem?
Mam artystyczną duszę. Od małego zawsze coś tworzyłam. Rysowałam, malowałam, wyklejałam, wyszywałam i trochę pisałam. To były takie wypociny małej dziewczynki, także nic szczególnego. Ale niedawno (w listopadzie) znalazłam opowiadanie cyropi i zaintrygowało mnie. Kontakt z nią był dość utrudniony, ale udało się. Pisanie (a raczej tłumaczenie) sprawia mi radość i pozwala zapomnieć o codziennych problemach.
2.  Czy starasz się być coraz lepszą blogerką? Jak to robisz?
Każda z nas chciałaby być lepsza. Wiadomo, że nie stanie się to z dnia na dzień. Potrzeba na to czasu. Jeśli ktoś zauważy błąd w moim tłumaczeniu od razu go poprawiam, bo nie chcę, żeby ktoś poczuł, że jego zdanie nie jest dla mnie ważne. Czytam wiele blogów, zawsze komentuję rozdziały, bo wiem jakiego to daje kopa do dalszego pisania. Jestem szczera, mówię co myślę i czasem wytykam błędy, no ale nie obrażam nikogo. Myślę, że to sprawia, że staję się coraz lepsza ;)
3.  Jak radzisz sobie z brakiem weny?
Kiedy nie mam nastroju na tłumaczenie kolejnych części opowiadania zazwyczaj oglądam jakiś ciekawy film, albo czytam książkę. Zazwyczaj w takich chwilach natchnienie wraca ze zdwojoną siłą.
4.  Co robisz na co dzień?
Jestem jedną z kilku tysięcy Polaków, którzy poszukują pracy w wyuczonym zawodzie. Skończyłam ochronę środowiska na UMCSie w Lublinie. Dodatkowo robiłam studia podyplomowe z bhp w Kielcach. Mówili, że to taki fajny kierunek, że znajdę pracę, no właśnie - mówili, a rzeczywistość jest zupełnie inna. Poza szukaniem pracy siedzę w domu i tworzę. Głównie figurki z origami modułowego. Pewnie większość z Was nie ma pojęcia co to jest, dlatego wstawię zdjęcie pracy, z której jestem najbardziej zadowolona


To mój łabędź ;) mam też zrobione kurczaczki, kota, misia, motylki, bałwanki, pingwinki, koszyki, wazony, króliki, sowy i inne cudeńka :)

5.  Ulubione książki?
Czytam mnóstwo książek, ale mam kilka perełek, które mogę polecić każdemu. No to lecimy:
Harry Potter - tego oczywiście nie muszę uzasadniać. To było by dziwne, gdyby Potterhead nie przeczytał tych książek (tak wiem, są takie przypadki, ale ja się do nich nie zaliczam). Czytałam wszystkie części po parę razy i z przyjemnością do nich wracam. Chociaż ostatnio więcej czasu spędzam czytając blogi ;)
Raija ze Śnieżnej Krainy - Ta saga jest po prostu cudowna. To opowieść o wielkiej miłości walczącej z licznymi przeciwnościami losu, rozgrywającej się w XVIII wieku w urzekającej swym surowym pięknem północnej Skandynawii. Tytułowa Raija jest piękną dziewczyną o kruczoczarnych włosach, która jako mała dziewczynka zostaje sprzedana przez swoich rodziców (z powodu biedy) i przygarnięta przez rodzinę Lapończyków. Opiekuje się nią chłopiec o imieniu Mikkal. Raija dorasta i zakochuje się w Mikkalu. Jednak zostają rozdzieleni. Raija zostaje w Norwegii, a Mikkal z rodziną podróżują na północ. Cała saga ma 40 tomów, w których jest wiele zwrotów akcji i ciekawych wydarzeń. Wiem, że ilość tomów może przerażać, ale ja je po prostu pochłaniałam. Jak skończyłam jeden, zaczynałam drugi. Naprawdę gorąco polecam!
Polecam także powieści Nicholasa Sparksa. Wśród jego twórczości jest wiele perełek, które warto przeczytać np. Ostatnia piosenka, List w butelce, Jesienna miłość, Szczęściarz, Najdłuższa podróż (tą ostatnią właśnie skończyłam czytać jest genialna)
6.  Co jest twoją muzą?
Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, żebym miała muzę. Tłumaczenie opowiadania nie wymaga ode mnie wymyślania postaci i zdarzeń.
7.  Czy zamierzasz pisać w dorosłym życiu?
Jestem już dorosła (25 lat) i dopiero zaczynam przygodę z pisaniem. Także pewnie będę to kontynuować. Jeśli znajdę pracę to w wolnych chwilach nadal będę tłumaczyć. Może kiedyś napiszę coś swojego. W mojej głowie tworzy się pewien pomysł. W sumie dość odważny pomysł, także nie wiem czy to wypali. Pożyjemy, zobaczymy.
8.  Ulubiona muzyka…?
Generalnie słucham nowości, które lecą w radiu. Moją ulubioną stacją jest RMF FM, ale zazwyczaj słucham RMF MAXXX. Lubię wiele gatunków muzycznych. Nienawidzę disco polo. Wymienię kilku wokalistów, wokalistek i zespoły które słucham, aby Wam trochę rozjaśnić mój gust muzyczny:
wokaliści: Adam Lambert, Antek Smykiewicz, Andrzej Piaseczny
wokalistki: Selena Gomez, Ellie Goulding, Taylor Swift, Ewa Farna, Doda, Cleo, Sylwia Grzeszczak, Natalia Szroeder
zespoły: One Direction, Lemon, Little Mix, Fifth Harmony, Feel, Dnce, Red Lips, Enej
9.  Ulubiona część Harry’ego Pottera i dlaczego?
Najbardziej lubię tom 5 Harry Potter i Zakon Feniksa. Ta część jest najgrubsza (nie ukrywam, że wg mnie im książka jest grubsza tym jest ciekawsza) i wiele się w niej wyjaśnia. Podobały mi się spotkania Gwardii Dumbledore’a i bunt uczniów dotyczący rządów Dolores. Ta część najbardziej zapadła mi w pamięć. Za każdym razem kiedy ją czytam przeżywam śmierć Syriusza tak samo jak Harry. Mam sentyment do tej części, ponieważ dostałam ją od wyjątkowej osoby i zawsze dobrze mi się kojarzy ;)
10.  Blog jest dla Ciebie odskocznią od codzienności czy musem?
Blog jest dla mnie odskocznią od codzienności. Kiedy tłumaczę zamykam się w swoim świecie i wyciszam się. To taka moja chwila ;)
11.  Gdybyś mogła spotkać w prawdziwym życiu bohatera książki, kto to by był i dlaczego? (Nie może być z uniwersum Harry’ego Pottera)
Chciałabym się spotkać z bohaterką książki Najdłuższa podróż Nicholasa Sparksa. Sophia jest studentką historii sztuki, niedawno rozstała się z chłopakiem i dość oryginalnych okolicznościach spotkała swojego kowboja (dosłownie!). Ta postać od razu mi się spodobała. Uwielbiam ją jest taka słodka, a jednocześnie rozsądna. I co najważniejsze ma polskie korzenie ;) Myślę, że mogłabym się z nią dogadać.

Dzisiaj zostałam ponownie nominowana. Nominowała mnie Nil Krokusy, która pisze genialnego bloga o dramione http://dzikie-pochlebstwa.blogspot.com/ To jeden z moich ulubionych blogów, dlatego zachęcam do przeczytania ;) Oczywiście autorce bloga bardzo dziękuję za nominację!

Pytania i moje odpowiedzi:
1. Jeżeli jesteś w stanie, przypomnij sobie pierwszą reakcję na temat Harry’ego Pottera. Co wtedy czułaś i czy spodobało Ci się to od początku? 
Przyznam szczerze, że Harry Potter i Kamień Filozoficzny był pierwszą książką, którą przeczytałam z przyjemnością. Jak byłam młoda nie przepadałam za czytaniem książek, lektury zniechęcały mnie do tego (jakoś nie mogę się przekonać do twórczości polskich pisarzy). Ale pierwsza część Harry’ego bardzo mi się spodobała i przeczytałam ją w ciągu trzech dni, co na tamte czasy było dla mnie czymś spektakularnym ;) Czytając, byłam tak zafascynowana magią i wydarzeniami, że aż nie mogłam spać z emocji. Oczywiście pozytywnych emocji. Także można powiedzieć, że dzięki J. K. Rowling pokochałam czytanie książek.
2. Jaka jest Twoja ulubiona lektura szkolna?
Najbardziej lubię Anię z Zielonego Wzgórza. Z tą książką wiąże się wiele moich dziecinnych wspomnień ;)
3. Jakie miasto uważasz za najpiękniejsze na świecie?
Wg mnie najpiękniejszym miastem na świecie jest Kraków. Nigdy nie byłam za granicą, więc ciężko mi się wypowiadać o miastach poza granicami Polski. W Krakowie byłam parę razy i jestem tym miastem po prostu oczarowana.
4. Gdybyś mogła zamienić się z kimś miejscem na jeden dzień, kto by to był?
Hmmm… trudne pytanie ale chyba zamieniłabym się z Martyną Wojciechowską. Ta kobieta jest niezwykła, robi tyle dobrego i przy okazji zwiedza świat. Podziwiam ją.
5. Czy uważasz, że wprowadzenie wątku Dramione w oryginalnej wersji Harry’ego Pottera, byłoby słuszne?
Wydaje mi się, że byłoby ciekawie, gdyby wątek dramione wprowadzono w szóstej części. Draco miał wykonać ważne zadanie, myślę, że Hermiona mogłaby pomóc mu uporać się z emocjami i może odwieść od tego szalonego pomysłu zabicia Dumbledore’a. W poprzednich częściach (1-5) ten wątek nie miałby sensu, bo przecież wtedy Hermiona nie była jeszcze łączona z Ronem. Założę się, że Draco nieźle by namieszał w życiu Hermiony. Może nawet stałby się kompanem Wielkiej Trójcy w pokonaniu Voldemorta?
6. Co najbardziej Cię przeraża? Jakaś myśl, wydarzenia, zachowania ludzi na świecie?
Przeraża mnie to co się dzieje na świecie: wojny, konflikty i zamachy. Boję się o przyszłość. Boję się także o przyszłość Polski, bo rządząca partia ma coraz bardziej dziwne pomysły, których nie pochwalam.
7. Wierzysz w przeznaczenie?
Oczywiście, że tak. Wierzę, że to co się dzieje, musiało się stać, bo tak zadecydował los. Jeśli się chce można zmienić swoją historię, ale to zabawa tylko dla odważnych ;)
8. Prowadzisz zdrowy tryb życia?
Tak chociaż na początku studiów tak nie było. W ciągu 4 lat bardzo się zmieniłam fizycznie i psychicznie. Zmieniłam nawyki żywieniowe i zaczęłam ćwiczyć. Teraz moja waga nie powoduje u mnie załamania psychicznego, a jedynie wielki uśmiech na twarzy :D
9. Co najbardziej zaskoczyło Cię w całej serii Harry’ego Pottera?
Najbardziej zaskoczyło mnie to, że J. K. Rowling połączyła Hermionę z Ronem. Nigdy nie widziałam ich razem. Zawsze wydawało mi się, że Hermiona powinna być z Harrym. Rowling złamała mi serce :(
10. Za co cenisz swoich przyjaciół?
Nie mam zbyt wielu przyjaciół, ale ci prawdziwi są dla mnie podporą w trudnych chwilach. Cenię ich za szczerość, pomocną dłoń i uczciwość. Zawsze mogę na nich liczyć.
11. Kto jest Twoim ulubionym aktorem/aktorką? 
Zac Efron i Emma Roberts

Nominuję:
Dorę Parkinson z bloga http://morderous-family.blogspot.com/
Moje pytania:
1. Fanfiction, które zrobiło na Tobie piorunujące wrażenie i czytałaś je z przyjemnością? Co było w nim takiego ciekawego?
2. Wyobraź sobie, że w metrze obok Ciebie siedzi Daniel Radcliffe i przygląda Ci się z ciekawością. Jakie pytanie byś mu zadała, aby zacząć rozmowę?
3. Co robisz, gdy masz chwilę dla siebie?
4. Oglądasz filmy? Masz jakiś ulubiony, który mogłabyś oglądać na okrągło? I dlaczego?
5. Wyobraź sobie, że jesteś uczennicą pierwszego roku w Hogwarcie i czekasz na Ceremonię Przydziału. Do którego domu chciałabyś trafić i dlaczego?
6. Jakie jest twoje ulubione zaklęcie z Harry’ego Pottera?
7. Ulubiony przedmiot w szkole?
8. Co cenisz w ludziach?
9. Minerva McGonagall czy Severus Snape?
10. Co być zobaczyła w zwierciadle Ain Eingarp?
11. Czy należysz jeszcze do jakiś fandomów?

Liczę na szczere odpowiedzi! Powodzenia dziewczyny ;)

PS. Zapraszam na 15 rozdział tych, którzy go jeszcze nie przeczytali. Prolog drugiej części opowiadania pojawi się w poniedziałek.

Pozdrawiam
Arcanum Felis



8 komentarzy:

  1. Dziękuję za nominację ! Chociaż nie jestem fanką LBA to wezmę w nim udział :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ależ się złożyło! Ja również nominowałam Cię do LBA. Jeżeli masz chęć wziąć udział to zapraszam po szczegóły --> http://dzikie-pochlebstwa.blogspot.com/2016/01/nominacja-do-liebster-award-2.html i życzę kolejnych sukcesów. Mam nadzieję, że odpowiesz na moje pytania i wybacz, ale nie mogłam się powstrzymać z tą nominacją po Twojej miniaturce, która (powtórzę się) jest genialna! :)

    Nilkrokusy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję oczywiście odpowiem na Twoje pytania :)

      Usuń
  3. Dziękuję serdecznie za polecenia bloga! I osobiście zazdroszczę, że mogłaś przeczytać pierwszą część przed premierą filmu. Ochh, ile ja bym za to dała :(

    Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma za co kochana :) jak coś jest dobre to warto polecić :) No cóż wiek robi swoje no ale film także mi się podobał, chociaż mniej niż książka.
      Również pozdrawiam :)

      Usuń
  4. Bardzo dziękuję za nominację! Jutro zaraz po dodaniu rozdziału na nią odpowiem ;)

    OdpowiedzUsuń

✪ Dziękuję, że tu jesteś ;)
✪ Jeśli możesz, zostaw po sobie ślad. Komentarze są dla mnie napędem do dalszej pracy ;)
✪ Nie spamuj od tego jest odpowiednia zakładka (SPAM)

Mia Land of Grafic